『無門関』第二十七則 不是心佛
【本則】
南泉和尚、因みに僧問うて云く、還って人の與に説かざる底の法有りや。
泉云く、有り。
僧云く、如何なるか是れ人の与めに説かざる底の法。
泉云く、不是心、不是仏、不是物。
（本則訳）
南泉和尚にある僧が尋ねた「未だかつて人々に説かれなかった法が有りますか」
南泉「有る」
僧「未だかつて人々に説かれなかった法とはどのようなものですか」
南泉「心でもなく、仏でもなく、ものでもない」
【評語】
南泉者の一問を被って、直に得たり、家私を揣盡（しじん）して郎当少なからざることを。
（評語訳）
さすがの南泉もこの問いを受けて、たちまち家財を使い果たし、落ちぶれてしまった。
【頌】
叮嚀は君徳を損す。
無言真に功あり。
任従（さもあらば）あれ、
滄海は変ずるとも、
終に君が為に通ぜず。
（頌訳）
叮寧も過ぎれば君子の徳を損ねる。
無言こそ真に優れたものだ。
滄海が桑田に変わろうとも、
君に通ずるようなことはすまい。