『無門関』第六則 世尊拈花
【本則】
世尊、昔、霊山会上に在って花を拈じて衆に示す。是の時、衆皆黙然たり。唯迦葉尊者のみ破顔微笑す。
世尊云く、吾に正法眼蔵、涅槃妙心、実相無相、微妙の法門有り。不立文字、教外別伝、摩訶迦葉に付囑す。
（本則訳）
昔、世尊は霊鷲山の法会にあって花を拈じて（手に取り）大衆に示した。この時、大衆は皆黙ってしまった。ただ迦葉尊者のみが微笑んだ。
世尊は言った。
「わたしには、正法眼蔵（普遍の真理であるダルマ）、涅槃妙心（ニルヴァーナによる精妙な意識）、実相無相（空性の悟り）、微妙の法門（真理に誘う奥深い教え）が有る。それは不立文字、教外別伝である。今これを摩訶迦葉に伝授した。」
【評語】
黄面の瞿曇、傍若無人。良を圧して賤となし、羊肉を懸げて狗肉を売る。将に謂へり、多少の奇特と。只当時大衆都て笑うが如きんば、正法眼蔵作麼生か伝えん。設し迦葉をして笑わざらしめば、正法眼蔵又作麼生か伝へん。若し正法眼蔵に伝授有りと道わば、黄面の老子、閭閻を誑こす。若し伝授無しと道わば、甚麼としてか独り迦葉に許す。
（評語訳）
黄色い顔をした瞿曇（ゴータマ）もなんと乱暴なことか。良民を賤民に貶めては、羊肉を掲げて犬の肉を売っている。どれだけすごいことかと思えば、何の事は無い。もし大衆全員が笑っていたら、正法眼蔵（ダルマ）をどう伝えただろう。もし迦葉が笑っていなければ、正法眼蔵をどう伝えただろう。もし正法眼蔵に伝授があるとするなら、黄色い顔のオヤジが、人々を騙したというもの。もし伝授が無いとするのなら、どうして迦葉だけを許したのか。
【頌】
花を拈起し来たつて、
尾巴已に露わる。
迦葉破顔、
人天措くこと罔し。
（頌訳）
花を拈じれば、
もう尻尾は丸見えだ。
そこで迦葉が笑ったがために、
人天（人間と天人）もお手上げである。